THE SENTINEL aqui conocida como LA SOMBRA DE LA SOSPECHA

La sombra de la sospecha

Para comenzar volver a poner el grito en el cielo con la traduccion de los titulos, hasta cuando esas coletillas y esas traducciones chorras, como podeis ver en esta pagina salvo la version en hebreo que no entiendo lo que pone en el titulo han respetado el titutlo con la suficiente fuerza para no necesitar la traduccion y bastante mejor que la chorrada que han puesto en la version española.

En fin la pelicula en una escala del 1 al 10 se quedaria en un seis y medio o siete, no por la trama o por la historia sino por la egomaniaca costumbre de Michael Douglas (que comparte con Tom Cruise) de monopolizar la pantalla y en fin ni es su padre ni esta tan bueno.

Kiefer Sutherland, clava su papel de agente secreto cabezon, pero en fin que le vamos a hacer ya ha tenido bastante practica con las cinco temporadas de 24 y se debe de saber mas protocolos que un agente secreto de verdad.

Kim Basinger aun con sus añitos sigue estando muy bien tanto fisicamente como en sus interpretaciones y creo que el papel de primera dama le queda tan bien que deberia plantearselo como trabajo real.

Eva Longoria nuestra “mujer desesperada” aprovecha para debutar aunque no tanto (visita esta pagina de imdb para ver sus trabajos anteriores) con los grandes en un papel modesto que si bien no le permite lucir al 100% su palmito tampoco la degrada a la posicion de mujer objeto y que creo que le permitira hacer mas cine en breve sin estar totalmente encasillada.

En fin una pelicula de suspense distraida a la que a mi modo de ver solo le sobra Michael Douglas, pero bueno el pobre hombre tiene que trabajar para mantener su divorcio.

Entradas relacionadas:

  • No hay entradas relacionadas

CC BY 4.0 THE SENTINEL aqui conocida como LA SOMBRA DE LA SOSPECHA por the vice está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Un pensamiento en “THE SENTINEL aqui conocida como LA SOMBRA DE LA SOSPECHA

  1. aitor

    Desde aquí­ hago un llamamiento a todos aquellos que estén hasta el cul* (me autocensuro) de la mierd@ de traducciones que hacen los que ponen los tí­tulos a las pelí­culas en España, para que acudan este Sábado a las 4:00h de la mañana en la plaza la Paz de Castellón para buscarlos y apalearlos como se merecen 🙂

Deja un comentario