the vice

Archivo del 16 de julio de 2006

Video friki subtitulado en castellano, donde Batman, se enfrenta al Joker, a Alien y a Depredador, muy buena calidad.

Bueno ayer por la tarde escondido detras de mi hija y mi sobrina y con la excusa de llevar las niñas al cine me fuy a los neocine del Grao de Castellon a ver Superman Returns – El regreso, para empezar poner de manifiesto mi disgusto con la gente que atiende la barra de las palomitas en ese cine pues si en las ofertas pone dos refrescos grandes y dos de palomitas grandes por un precio no dice que estas tengan que ser las dos del tipo salado… yo queria unas dulces y unas saladas y la coca cola esta caliente…. en fin no desvariemos y hablemos de la pelicula.

Lo primero y como ya he dicho otras veces seria buscar a la persona que pone los titulos en castellano y ofrecerle a elegir entre la silla electrica y aprender ingles… en fin si la pelicula se llama Superman Returns, se podria dejar asi, se podria traducir como Superman El regreso (Superman es un nombre propio ademas de una marca registrada y por tanto no se puede traducir), pero la opcion elegida Superman returns El regreso no solo es redundante es vomitiva.

Atendiendo al afan de que el actor se pareciera al anterior individuo que llevo el traje y manteniendo en todo el momento el rigor esta pelicula se debiera de haber llamado Superman V (V de cinco que os veo venir) pero claro si sumamos lo del cinco con los supuestos rumores de homosexualidad del personaje,. pue s en fin hubieran puesto la rima facil ……como con telecinco vamos.

En fin centrandonos en el tema la pelicula trata de un supuesto retorno de superman tras un supuesto viaje  hasta kripton totalmente infructuoso, durante el cual el mundo ha seguido su curso en el que Lex Luthor ya  no esta en la carcel y en el que la integridad con las anteriores cuatro sagas se lo han pasado por el forro.

Si no recuedo mal de Superman II y tras volver a transformar a Superman en superheroe tras la paliza que le arrea un tipo en un bar, la fortaleza de la Soledad y en concreto los controles y los cristales quedan destrozados… en fin me imagino que Superman dejaria encargado a Pepe Gotera y Otilio de hacer las reparaciones mientras tanto, porque no queda nada de lo roto y todo esta en perfecto estado de revista.

Es un poco recurrente el que vuelvan a recurrir a malvados como Lex Luthor, cuando superman ha tenido otros grandes enemigos, tambien que vuelva al planet, cuando en las series de comics ahora es reportero de television o que vuelva al look de pelo corto cuando ahora en los comics luce un pelo largo tras su renacimiento, despues de su muerte en la lucha contra Juicio Final, apesta a reapertura de la franquicia para poder sacar cada tres o cuatro años otro pestiño del tipo que lleva los calzoncillos encima de los leotardos… en fin patetico.

El hecho de que el niño sea hijo de quien es evidente a los tres segundos de verle hasta como va peinado (y mas cuando Lois Lane acusa a Superman de ‘haberlos abandonado’ toma spooiler que te cagas) y apesta a apertura de serie de television al mas puro estilo de superniño el hijo de superman… con pequeñas apariciones de papa en la guarderia y demas.

En fin estamos enfrente de dos horas y cuarente minutos de superheroes en los que Brian Singer ya ducho en faenas de destrozar personajes se pasa por el forro tropecientos años de historia del comic para hacer un batiburrillo que incluiria escenas del comic mas vendido de la historia “la muerte de superman” (yo lo tengo” para hacer una pelicula no por entretenida menos evidente y que hara felices a los que vayan a verla y que solo la recordaran cuando dentro de unos años vayan a ver la segunda parte.